この夏、初の海外公演、エディンバラフリンジデビューにして、初日から全21ステージ完売を記録した劇団鹿殺しShoulderpads。
さらに最大手新聞The Scotsmanの４つ星など多くのレビュー、「Asian art awards」での表彰、「Spirit of the Fringe Awards」受賞しました！
満を持しての凱旋公演は、UKバージョンとJPバージョンの２種上演！
さらに丸尾丸一郎の新作演出abnormalsのデビュー公演を加えた3作、同時上演のお祭りで、劇団鹿殺しが駅前劇場に里帰り！
Shoulderpads 凱旋公演UK Version
「Galaxy Train」
(English Japanese Mix)
今年の夏、エディンバラを席巻したShoulderpads。
オリジナルメンバーのみ、エディンバラ上演そのままのスタイルをお届けします。
言語は英語＋日本語のmixバージョンになります。（日本語がわからなくてもOK！）
◆原作 宮沢賢治『銀河鉄道の夜』
（北村想 作「想稿銀河鉄道の夜」からの⼀部引⽤あり）
◆脚本 丸尾丸⼀郎
◆演出 菜⽉チョビ
◆⾳楽 タテタカコ、伊真吾
◆振付 伊藤今⼈、浅野康之
◆出演
菜⽉チョビ、丸尾丸⼀郎、橘輝、浅野康之、島⽥惇平、⾕⼭知宏
上演時間は60分を予定しております。
Shoulderpads SP Japanese Version
「銀河鉄道の夜」
(Japanese only)
劇場、ライブハウス、演劇祭など様々な会場で上演し、
強度を高めてきた劇団鹿殺しの伝統演目「銀河鉄道の夜」を、新キャストを加え、エディンバラ上演スタイルのSPアレンジバージョンで上演します。
言語は日本語。これを観てからUKバージョンを観るのも楽しい！
（いかに荒くれた翻訳か、お楽しみください）
◆原作 宮沢賢治『銀河鉄道の夜』
（北村想 作「想稿銀河鉄道の夜」からの⼀部引⽤あり）
◆脚本 丸尾丸⼀郎
◆演出 菜⽉チョビ
◆⾳楽 タテタカコ、伊真吾
◆振付 伊藤今⼈、浅野康之
◆出演
菜⽉チョビ、丸尾丸⼀郎、橘輝、浅野康之、島⽥惇平、後藤恭路、佐久本歩夢
上演時間は60分を予定しております。
劇団鹿殺しabnormals （アブノーマルズ）
「銀河鉄道の朝」
丸尾丸一郎、書き下ろし新作、演出の完全新作作品。
「銀河鉄道の夜」の世界観を過去も未来も現実も狂気も、自在に行き来する、アグレッシブにしてフリーダム、演劇への遊び心満載の新企画。エディンバラで得たインスピレーションとパワーアップして待ち構えるメンバーとのタッグをお楽しみに。
「銀河鉄道の夜」から１年後の星の祭り、失踪した先生が帰ってきた。
「僕たちは明け方まで踊り狂っていた。忘れることで生きようとした」
此処は日本なのか、異国なのか、未来なのか、過去なのか、誰も知らない。
踊り狂う群衆の中、失踪した先生が帰ってくる。「誰が本当はカンパネルラを殺したんだ？」
それから起こる、バカげた論争、回想、喧嘩の数々。
「カンパネルラが死んで１年、僕たちは何も変わらない。未来へ向かう切符はどこかで失くした。いや、傷を隠すために忘れた」
そしてカンパネルラが現れる。
しかし、彼は実はブルカニロ博士であり、これは人体実験だった。
「たくさん悩んでたくさん苦しみ、それを何べんも繰り返して、あらゆる人の一番の幸せを探すんだ」
◆脚本・演出 丸尾丸⼀郎
◆出演
橘輝、浅野康之、藤綾近、メガマスミ、川平花/
島⽥惇平、後藤恭路、丸尾丸一郎/
町⽥⻘、東美伽
上演時間は60分を予定しております。
タイムテーブル
| 11/30日 | 17:00 Jp | 20:00 Mix | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/1月 | 17:00 Jp | 20:00 Mix | ||||
| 12/2火 | 14:00 Ab | 17:00 Jp | 20:00 Mix | |||
| 12/3水 | 14:00 Jp | 17:00 Ab | 20:00 Mix | |||
| 12/4木 | 14:00 Jp | 17:00 Ab | 20:00 Mix | |||
| 12/5金 | 14:00 Jp | 17:00 Ab | 20:00 Mix | |||
| 12/6土 | 12:00 Ab | 15:00 Jp | 18:00 Mix | |||
| 12/7日 | 12:00 Jp | 15:00 Ab | 18:00 Mix |
チケット
⼀般 3,900円
パンフ付き 5,800円
U-25 2,500円
U-18 1,000円
- U-25、U-18の受付は、11⽉9⽇(⽇)12:00より⾏う⼀般発売以降になります。
- 先⾏販売特典、パンフレットは、公演当⽇に公演受付でお渡しをさせていただきます。
10⽉25⽇(⼟)12:00〜11⽉2⽇(⽇)23:59
公式・プレイガイド先⾏販売!!
11⽉9⽇(⽇)12:00〜
⼀般発売開始!!
◆STAFF◆
Shoulderpads 凱旋公演UK Version
「Galaxy Train」
(English Japanese Mix)
Shoulderpads SP Japanese Version
「銀河鉄道の夜」
(Japanese only)
原作：宮沢賢治『銀河鉄道の夜』
（北村想 作「想稿銀河鉄道の夜」からの⼀部引⽤あり）
脚本：丸尾丸⼀郎
演出：菜⽉チョビ
⾳楽：タテタカコ、伊真吾
振付：伊藤今⼈、浅野康之
ーーーーーーーーーー
劇団鹿殺しabnormals （アブノーマルズ）
「銀河鉄道の朝」
参考文献：宮沢賢治「銀河鉄道の夜」
脚本・演出：丸尾丸⼀郎
⾳楽：伊真吾
振付：浅野康之
ーーーーーーーーーー
舞台監督：澤井克幸、二宮清隆（黒組）
照明：望月太介（ASG）
音響：百合山真人
衣裳協力：車杏里
ヘアメイク協力：山本絵里子
映像収録：ワタナベカズキ
宣伝美術：藤尾勘太郎
WEB：ブラン・ニュー・トーン（かりぃーぷぁくぷぁく 阿波屋鮎美）
制作：高橋戦車
当日運営：SUI
エディンバラ公演 舞台写真：QUEJAYTEE
父の声：岩崎MARK雄大（UKver）、谷山知宏（JPver）
協力：キャストコーポレーション、スターダストプロモーション
エディンバラ公演 スペシャルサンクス：
阿部正隆（エディンバラ日本国総領事館）、大波多秀起、小野あずさ、鏑木知宏、
ケッチ、佐藤葵ダリア、JJ、高崎拓郎（KPR/開幕ペナントレース）、高橋将貴、谷井貞仁、
鶴田美鈴、徳丸ゆいの、Nao、中越遥香、菱沼勇二（SIRO-A）、MASA（GABEZ）、
増澤努、山本光二郎、百合山真人、吉澤耕一
伊藤今人、大植真太郎、北野日奈子、君沢ユウキ、財木琢磨、
坂井真紀、下川正將、鈴木浩文、髙嶋政宏、高橋章良、松田誠、松永K三蔵、雷太
クラウドファンディングにご支援いただいた皆様
主催：オフィス鹿